doxa/doxa-todo/MANUAL_CZ.md

# DOXA-TODO Uživatelská Příručka

## Úvod

DOXA-TODO je terminálová aplikace pro správu úkolů, která vám pomůže organizovat vaše úkoly s podporou kategorií, priorit a štítků. Tato příručka poskytuje podrobné informace o všech funkcích a způsobech použití.

## Začínáme

### První spuštění

Když poprvé spustíte `doxa-todo`:
1. Aplikace vytvoří konfigurační adresář `~/.doxa-todo/`
2. Vytvoří se prázdný soubor se seznamem úkolů `doxa_todo.json`
3. Zobrazí se úvodní obrazovka

Stiskněte `Enter` pro zahájení práce s aplikací.

## Hlavní rozhraní

Hlavní rozhraní zobrazuje:
- Název aplikace
- Stavové zprávy (pokud existují)
- Možnosti menu
- Seznam úkolů
- Nápověda

### Možnosti menu

- **1: Přidat** - Přidat nový úkol
- **2: Upravit** - Upravit vybraný úkol
- **3: Export** - Exportovat vybraný úkol do textového souboru
- **4: Smazat** - Smazat vybraný úkol
- **/: Hledat** - Vyhledat úkoly podle názvu, popisu nebo štítků
- **b: Tagy** - Procházet všechny štítky
- **c: Filtr** - Filtr úkolů podle kategorie
- **l: EN/CS** - Přepnout jazyk mezi angličtinou a češtinou
- **q: Konec** - Ukončit aplikaci

## Přidávání úkolu

1. Stiskněte `1` pro přidání nového úkolu
2. Vyplňte pole:
   - **Název** (povinný): Název vašeho úkolu
   - **Popis** (nepovinný): Podrobný popis
   - **Štítky** (nepovinné): Seznam štítků oddělených čárkami
3. Úkolu se automaticky přiřadí:
   - Střední priorita
   - Osobní kategorie
   - Aktuální časové razítko
4. Stiskněte `Enter` pro uložení (když nejste v poli popisu)
5. Použijte klávesu `+` pro cyklické přepínání úrovní priority

## Úprava úkolu

1. Navigujte k úkolu, který chcete upravit, pomocí `↑/↓` nebo `j/k`
2. Stiskněte `2` pro úpravu
3. Upravte pole podle potřeby
4. Stiskněte `Enter` pro uložení změn

## Úrovně priority

Úkoly mají 3 úrovně priority s barevným kódováním:
- **Nízká** (Zelená ●): Pro úkoly, které mohou počkat
- **Střední** (Oranžová ●): Výchozí priorita pro nové úkoly
- **Vysoká** (Červená ●): Pro naléhavé úkoly

Použijte klávesu `+` při přidávání/úpravě pro přepínání úrovní priority.

## Kategorie

Úkoly lze kategorizovat jako:
- **Osobní** (🏠 Modrá): Pro osobní úkoly
- **Pracovní** (💼 Fialová): Pro pracovní úkoly

### Filtrace podle kategorie

1. Stiskněte `c` pro otevření filtru kategorií
2. Vyberte:
   - `1`: Zobrazit pouze osobní úkoly
   - `2`: Zobrazit pouze pracovní úkoly
   - `0`: Zobrazit všechny úkoly (odebrat filtr)
3. Filtr zůstává aktivní, dokud ho nezměníte nebo nezrušíte

## Štítky

Štítky vám pomohou organizovat a rychle nalézt úkoly.

### Přidávání štítků

Při přidávání nebo úpravě úkolu zadejte štítky oddělené čárkami do pole Štítky:
```
práce, naléhavé, projekt-x
```

### Procházení štítků

1. Stiskněte `b` pro procházení všech štítků
2. Navigujte pomocí `↑/↓` nebo `j/k`
3. Stiskněte `Enter` pro filtrování úkolů podle vybraného štítku
4. Stiskněte `q` nebo `Esc` pro návrat do hlavního seznamu

## Vyhledávání

1. Stiskněte `/` pro otevření vyhledávání
2. Zadejte svůj dotaz
3. Stiskněte `Enter` pro vyhledávání
4. Seznam zobrazí pouze úkoly odpovídající vašemu dotazu v názvu, popisu nebo štítcích
5. Stiskněte `Esc` pro vymazání vyhledávání

## Zobrazení úkolu

1. Navigujte k úkolu pomocí `↑/↓` nebo `j/k`
2. Stiskněte `Enter` pro zobrazení detailů
3. V detailním zobrazení:
   - `q`: Zavřít a vrátit se do seznamu
   - `2`: Upravit úkol
   - `↑/↓`: Posouvat obsah

## Export úkolu

1. Vyberte úkol, který chcete exportovat
2. Stiskněte `3` pro export
3. Úkol se uloží jako textový soubor do `~/doxa-todo-export/`
4. Formát názvu souboru je: `{název}_{id}.txt`

Exportovaný soubor obsahuje:
- Název
- Kategorii
- Prioritu
- Štítky
- Datum vytvoření
- Popis

## Mazání úkolu

1. Vyberte úkol, který chcete smazat
2. Stiskněte `4` pro otevření potvrzení smazání
3. Stiskněte `y` pro potvrzení smazání
4. Stiskněte `n` nebo `Esc` pro zrušení

## Přehled klávesových zkratek

### Navigace
- `↑/↓` nebo `j/k`: Pohyb kurzoru nahoru/dolů
- `Enter`: Výběr/Potvrzení
- `Esc`: Zpět/Zrušit
- `q`: Konec

### Akce
- `1`: Přidat nový úkol
- `2`: Upravit vybraný úkol
- `3`: Exportovat vybraný úkol
- `4`: Smazat vybraný úkol
- `/`: Vyhledat
- `b`: Procházet štítky
- `c`: Filtr podle kategorie
- `l`: Přepnout jazyk
- `+`: Zvýšit prioritu (při přidávání/úpravě)
- `Tab`: Přepínat mezi poli

## Uložení dat

Všechny úkoly jsou uloženy v JSON formátu na:
```
~/.doxa-todo/doxa_todo.json
```

Soubor se automaticky vytvoří při prvním spuštění a aktualizuje se s každou změnou.

### Záloha

Pro zálohování úkolů:
```bash
cp ~/.doxa-todo/doxa_todo.json ~/.doxa-todo/doxa_todo_backup.json
```

### Obnovení

Pro obnovení ze zálohy:
```bash
cp ~/.doxa-todo/doxa_todo_backup.json ~/.doxa-todo/doxa_todo.json
```

## Exportní adresář

Exportované úkoly jsou uloženy v:
```
~/doxa-todo-export/
```

Každý exportovaný soubor obsahuje úplné informace o úkolu v čitelné textové podobě.

## Řešení problémů

### Aplikace se nespustí

Ujistěte se, že máte:
1. Nainstalované Go (verze 1.26+)
2. Zkompilovanou a nainstalovanou aplikaci
3. `~/.local/bin` ve svém PATH

### Úkoly se neukládají

Zkontrolujte:
1. Oprávnění zápisu pro `~/.doxa-todo/`
2. Existence adresáře
3. Že se při ukládání nezobrazují žádné chyby

### Jazyk se nepřepíná

Ujistěte se, že stisknete `l` z hlavního zobrazení seznamu úkolů, ne z jiných obrazovek.

## Použití z příkazové řádky

### Základní použití
```bash
doxa-todo
```

### Spuštění ze zdrojového kódu
```bash
cd doxa-todo
go run .
```

## Konfigurace

Aplikace používá následující adresáře:
- `~/.doxa-todo/`: Konfigurace a uložení dat
- `~/doxa-todo-export/`: Exportované úkoly

Můžete upravit zdrojový kód pro změnu těchto cest, pokud je to potřeba.

## Aktualizace

Pro aktualizaci na nejnovější verzi:
```bash
cd doxa-todo
git pull origin master
go build -o doxa-todo .
cp doxa-todo ~/.local/bin/
```

## Odinstalování

Pro odinstalování:
```bash
rm ~/.local/bin/doxa-todo
rm -rf ~/.doxa-todo/
rm -rf ~/doxa-todo-export/
```

## Licence

MIT License - Copyright (c) 2026 Kankys

## Podpora

Pro hlášení problémů, dotazy nebo příspěvky navštivte prosím repositář projektu:
https://codeberg.org/Kankys/doxa-todo