doxa/doxa-notes/web/assets/locales/cs.json

{
    "ogLocale": "cs_CZ",
    "nav.home": "Domů",
    "nav.wiki": "Wiki",
    "nav.privacy": "Ochrana soukromí",
    "nav.about": "O projektu",
    "nav.themeToggle": "Přepnout motiv",
    "footer.copyright": "Doxa Notes © 2026 | Local-First & Svoboda 🦅",
    "index.pageTitle": "DOXA Notes — Local-First poznámky and minimalistický Markdown editor",
    "index.pageDescription": "DOXA Notes je minimalistická, local‑first poznámková aplikace s podporou Markdownu a otevřeným formátem JSON. Absolutní soukromí pro vaše myšlenky.",
    "index.ogTitle": "DOXA Notes — Local-First poznámky and minimalistický Markdown editor",
    "index.ogDescription": "DOXA Notes je minimalistická, local‑first poznámková aplikace založená na otevřeném JSON formátu. Data zůstávají plně pod vaší kontrolou.",
    "index.twitterTitle": "DOXA Notes — Local-First poznámky and minimalistický Markdown editor",
    "index.twitterDescription": "DOXA Notes je minimalistická, local‑first poznámková aplikace založená na otevřeném JSON formátu.",
    "index.mainTitle": "DOXA Notes",
    "index.subtitle": "Local-First Notes & Sovereignty",
    "index.intro": "DOXA Notes: Markdown editor, nezávislé, bezpečné a minimalistické prostředí pro uchovávání lidských myšlenek, poznámek a životních reflexí. V souladu se základními principy osobní svobody a soběstačnosti aplikace vědomě odmítá cloudové databáze, servery třetích stran a centralizovaná API. Doxa věří, že lidská mysl nepotřebuje být sledována algoritmy, aby mohla růst.",
    "index.philosophy": "„Základní myšlenka zůstává nekompromisní: Radikální Local-First přístup, čistá data v JSON formátu a absolutní digitální soukromí bez korporátního cloudu a API.“",
    "index.appButton": "Vstoupit do DOXA Notes →",
    "about.pageTitle": "O projektu — DOXA Notes",
    "about.pageDescription": "Přečtěte si manifest a filozofické i technické cíle projektu DOXA Notes. Technická suverenita, local-first přístup a bezpečné ukládání myšlenek.",
    "about.ogTitle": "O projektu — DOXA Notes",
    "about.ogDescription": "Manifest a filozofické cíle projektu DOXA Notes. Technická suverenita, local-first přístup a bezpečné ukládání myšlenek.",
    "about.twitterTitle": "O projektu — DOXA Notes",
    "about.twitterDescription": "Manifest a filozofické cíle projektu DOXA Notes.",
    "about.mainTitle": "O projektu — Doxa",
    "about.architecture.title": "Architektura",
    "about.architecture.item1": "Frontend: čisté HTML/CSS/JS (bez frameworků).",
    "about.architecture.item2": "Datový formát: otevřený JSON — trvanlivý a přenosný.",
    "about.architecture.item3": "Local-first: data jsou lokální (localStorage nebo soubor).",
    "about.architecture.item4": "Desktop aplikace pro Linux je zabalena do instalátorů AppImage.",
    "about.recent.title": "Co bylo přidáno naposledy",
    "about.recent.item1": "Podpora více poznámek v jednom JSON (název + obsah).",
    "about.recent.item2": "Přidání, editace (inline + modal), mazání poznámek.",
    "about.recent.item3": "Přesouvání pořadí (šípky + drag & drop).",
    "about.recent.item4": "Import / Export JSON a fallback mezi localStorage a lokálním souborem (Electron).",
    "about.recent.item5": "Přidána Markdown podpora",
    "about.recent.item6": "Desktop aplikace pro Linux",
    "about.recent.item7": "Přidání tagů do poznámek",
    "about.plans.title": "Další plány",
    "about.plans.item1": "Rozšíření UI (hledání, historie/undo).",
    "about.repo.text": "Projekt najdeš v repozitáři <a id=\"links\" href=\"https://codeberg.org/kankys/doxa\" target=\"_blank\">Codeberg</a>. Pokud chceš přispět,\n            otevři issue nebo PR.",
    "about.author.text": "Web autora, další projekty a podpora: <a id=\"links\" href=\"https://lukaskanka.cz/\" target=\"_blank\">Lukáš Kaňka</a>",
    "about.license.text": "Aplikace je open-source a licencována pod MIT licencí.",
    "privacy.pageTitle": "Ochrana soukromí — DOXA Notes",
    "privacy.pageDescription": "Zásady ochrany osobních údajů a soukromí v aplikaci DOXA Notes. Žádná data neodcházejí na servery třetích stran, vše zůstává u vás.",
    "privacy.ogTitle": "Ochrana soukromí — DOXA Notes",
    "privacy.ogDescription": "Zásady ochrany osobních údajů a soukromí v aplikaci DOXA Notes. Žádná data neodcházejí na servery třetích stran.",
    "privacy.twitterTitle": "Ochrana soukromí — DOXA Notes",
    "privacy.twitterDescription": "Zásady ochrany osobních údajů a soukromí v aplikaci DOXA Notes.",
    "privacy.mainTitle": "Ochrana soukromí",
    "privacy.intro": "Doxa je navržena jako <strong>local‑first</strong> aplikace\n            — soukromí je primární designový princip. Níže shrnutí, jak\n            zacházím s daty v aktuálním stavu projektu.",
    "privacy.stores.title": "Co aplikace ukládá",
    "privacy.stores.item1": "Poznámky: <code>id</code>, <code>name</code>,\n                <code>content</code>, <code>created_at</code>,\n                <code>modified_at</code> (pokud existuje).",
    "privacy.stores.item2": "Žádné automatické telemetry ani sledování není\n                implementováno.",
    "privacy.where.title": "Kde jsou data uložena",
    "privacy.where.item1": "V prohlížeči: <strong>localStorage</strong> (klíč\n                <code>doxa_notes_v1</code>).",
    "privacy.where.item2": "V Electron/Node režimu: soubor na disku (např.\n                <code>assets/js/data/doxa.json</code>).",
    "privacy.where.item3": "Export/import: uživatel může stáhnout JSON a nahrát ho na\n                jiném zařízení — je to manuální proces.",
    "privacy.notSent.title": "Co aplikace NEODESÍLÁ",
    "privacy.notSent.item1": "Výchozí instalace neposílá poznámky na žádný vzdálený\n                server.",
    "privacy.notSent.item2": "Bez implementace serverové synchronizace nejsou data\n                odesílána ani zálohována vůči třetím stranám.",
    "privacy.responsibility.title": "Odpovědnost uživatele",
    "privacy.responsibility.body": "Protože data jsou lokální, odpovědnost za zálohy a bezpečnou\n            konfiguraci serveru (pokud použita) nese vlastník instalace.\n            Doporučuji pravidelné exporty a bezpečné úložiště záloh.",
    "manifest.title": "Manifest digitální suverenity a minimalistického myšlení",
    "manifest.projectIntent.title": "Záměr projektu:",
    "manifest.projectIntent.body": "Vytvořit absolutně nezávislé, bezpečné a minimalistické prostředí pro uchovávání lidských myšlenek, poznámek a životních reflexí. V souladu se základními principy osobní svobody a soběstačnosti aplikace vědomě odmítá cloudové databáze, servery třetích stran a centralizovaná API. Doxa věří, že lidská mysl nepotřebuje být sledována algoritmy, aby mohla růst.",
    "manifest.localFirst.title": "1. Radikální Local-First Filozofie",
    "manifest.localFirst.subtitle": "Aplikace funguje na principu absolutní decentralizace. Běží na tvém zařízení a tam také umírá i žije.",
    "manifest.localFirst.noBackend": "Žádný backend, žádné API: Doxa vědomě neobsahuje žádný kód pro odesílání dat na vzdálené servery. Tím je eliminováno riziko úniku dat, výpadku serveru nebo změny obchodních podmínek poskytovatele.",
    "manifest.localFirst.privacy": "Absolutní soukromí: Data jsou uložena výhradně v tvém prohlížeči (localStorage) nebo lokálním souboru. Co napíšeš, to zůstává tvým výhradním vlastnictvím.",
    "manifest.jsonFormat.title": "2. Formát JSON: Trvanlivost napříč dekádami",
    "manifest.jsonFormat.subtitle": "Data jsou strukturována do otevřeného, čistého a lidsky čitelného formátu JSON. Žádné proprietární databáze.",
    "manifest.jsonFormat.ownership": "Tvá data ti patří. Díky možnosti manuálního exportu si můžeš svůj myšlenkový fond odnést kamkoli – uložit si ho na svůj bezpečný lokální disk, nahrát na vlastní Git (GitHub/Gitea), nebo jej synchronizovat skrze cloudovou službu, kterou ty sám uznáš za bezpečnou.",
    "manifest.jsonFormat.longevity": "Čistota formátu zaručuje, že tvé poznámky budou čitelné i za dvacet let na jakémkoli zařízení, bez ohledu na to, zda Doxa bude stále existovat.",
    "manifest.vanillaStack.title": "3. Technická čistota a minimalismus (Vanilla Stack)",
    "manifest.vanillaStack.subtitle": "Pro zachování maximální rychlosti, nezávislosti a nulových externích závislostí je aplikace postavena výhradně na čistých webových standardech:",
    "manifest.vanillaStack.frontend": "Frontend (HTML5/CSS3): Minimalistické rozhraní, které nezatěžuje mysl barevným chaosem a vizuálním balastem moderního internetu.",
    "manifest.vanillaStack.logic": "Logika (Vanilla JavaScript ES6+): Žádné těžkopádné frameworky (React/Vue), které podléhají módním trendům a neustálým změnám.",
    "manifest.quote": "„Nezáleží na tom, jak složité jsou okolnosti kolem tebe. Když stavíš vlastní chrám myšlenek, začínáš od prvního kamene. Tento kód a tvá data jsou tvým vlastním, nedobytným hradem.“",
    "manifest.quote.author": "— Stoický odkaz pro svobodné myslitele",
    "nav.doxa": "Kolekce DOXA",
    "doxa.pageTitle": "Kolekce DOXA — Celý přehled projektů",
    "doxa.pageDescription": "DOXA je sbírka šesti minimalistických, lokálně orientovaných aplikací pro správu poznámek, šifrování zpráv, správu úkolů, Pomodoro timer a sledování návyků. Žádný cloud, žádné sledování – vaše data patří pouze vám.",
    "doxa.ogTitle": "Kolekce DOXA — Celý přehled projektů",
    "doxa.ogDescription": "Přehled všech projektů DOXA: Notes, CLI, Secret, TODO, Timer a Habit. Úplná lokalita, otevřené formáty a digitální suverenita.",
    "doxa.twitterTitle": "Kolekce DOXA",
    "doxa.twitterDescription": "Přehled všech projektů DOXA pro správu poznámek, šifrování, úkolů, Pomodoro časovače a návyků.",
    "doxa.mainTitle": "Kolekce DOXA",
    "doxa.subtitle": "Úplná nezávislost, soukromí a kontrola nad daty",
    "doxa.intro": "DOXA je sbírka šesti minimalistických, lokálně orientovaných aplikací pro správu poznámek, šifrování zpráv, správu úkolů, Pomodoro timer a sledování návyků. Všechny projekty sdílejí společnou filozofii: úplná nezávislost, soukromí a kontrola nad vašimi daty. Žádná cloudová služba, žádné sledování, žádné externí závislosti. Vaše data patří pouze vám.",
    "doxa.philosophy": "Základní myšlenka zůstává nekompromisní: Radikální Local-First přístup, čistá data v JSON formátu a absolutní digitální soukromí bez korporátního cloudu a API.",
    "doxa.projects.title": "Projekty v kolekci DOXA",
    "doxa.notes.title": "📝 DOXA Notes",
    "doxa.notes.description": "Webová a desktopová aplikace pro správu poznámek",
    "doxa.notes.features": "Minimalistický Markdown editor, podpora tagů, automatické ukládání, tmavý/světlý režim, drag & drop pro přeskupování poznámek, export/import JSON.",
    "doxa.notes.tech": "Technologie: Vanilla JavaScript (ES6+), HTML5, CSS3, JSON.",
    "doxa.notes.platforms": "Platformy: Web (prohlížeč), Linux (AppImage).",
    "doxa.notes.philosophy": "Filozofie: Local-first, žádné cloudové databáze, žádné sledování. Data se ukládají v prohlížeči (LocalStorage/IndexedDB) nebo v lokálních souborech.",
    "doxa.notes.link": "Přečtěte si podrobnější dokumentaci",
    "doxa.cli.title": "💻 DOXA CLI",
    "doxa.cli.description": "Terminálová aplikace pro správu poznámek",
    "doxa.cli.features": "Přidávání, prohlížení, úprava, mazání a vyhledávání poznámek, export/import JSON, plná kompatibilita s DOXA Notes, podpora tagů a filtrování.",
    "doxa.cli.tech": "Technologie: Go (Golang), Bubble Tea (TUI framework).",
    "doxa.cli.platforms": "Platformy: Linux, FreeBSD.",
    "doxa.cli.philosophy": "Filozofie: Plně lokální, žádné externí závislosti, data v JSON formátu.",
    "doxa.cli.link": "Přečtěte si podrobnější dokumentaci",
    "doxa.secret.title": "🔐 DOXA Secret",
    "doxa.secret.description": "Nástroj pro šifrování a ochranu tajných zpráv",
    "doxa.secret.features": "Vlastní šifrovací abecedy (JSON), podpora více šifer, přepínání mezi nimi, automatická normalizace diakritiky, import/export šifrovaných zpráv (TXT), dvoujazyčné rozhraní (česky/anglicky).",
    "doxa.secret.tech": "Technologie: Go (Golang), Bubble Tea (TUI framework).",
    "doxa.secret.platforms": "Platformy: Linux, FreeBSD.",
    "doxa.secret.philosophy": "Filozofie: Lokální šifrování, žádné odesílání dat na servery. Vaše tajemství zůstávají pouze na vašem zařízení.",
    "doxa.secret.warning": "Důležité: Aplikace pracuje pouze se znaky základní latinky (bez diakritiky). Česká diakritika je automaticky normalizována (např. ž → z, á → a).",
    "doxa.secret.link": "Přečtěte si podrobnější dokumentaci",
    "doxa.todo.title": "✅ DOXA TODO",
    "doxa.todo.description": "Terminálová aplikace pro správu úkolů",
    "doxa.todo.features": "Dvoujazyčná podpora (česky/anglicky), dvě kategorie (Osobní, Pracovní), tři úrovně priority (Nízká, Střední, Vysoká), podpora štítků, automatické časové razítko, vyhledávání a filtrace, export úkolů do textových souborů.",
    "doxa.todo.tech": "Technologie: Go (Golang), Bubble Tea (TUI framework), Lip Gloss (stylování).",
    "doxa.todo.platforms": "Platformy: Linux, FreeBSD.",
    "doxa.todo.philosophy": "Filozofie: Lokální správa úkolů. Vaše úkoly jsou uloženy lokálně v JSON formátu.",
    "doxa.todo.dataLocation": "Data uložena v ~/.doxa-todo/doxa_todo.json.",
    "doxa.todo.link": "Přečtěte si podrobnější dokumentaci",
    "doxa.timer.title": "⏱️ DOXA Timer",
    "doxa.timer.description": "Pomodoro timer pro terminál se statistikami produktivity",
    "doxa.timer.philosophy": "Local-first produktivita. Žádné cloudové aplikace, žádné předplatné – jen čistý fokus na vaši práci. Data uložena v ~/.doxa-timer/.",
    "doxa.timer.features": "Funkce: Pomodoro technika (25/5/15 min) · Live countdown · Konfigurovatelné délky sessions · Statistiky pomodorů · Dvoujazyčné rozhraní (CZ/EN)",
    "doxa.timer.tech": "Technologie: Go (Golang), Bubble Tea, Lip Gloss",
    "doxa.timer.platforms": "Platformy: Linux, FreeBSD",
    "doxa.timer.link": "Přečtěte si podrobnější dokumentaci",
    "doxa.habit.title": "🎯 DOXA Habit",
    "doxa.habit.description": "Tracker návyků pro terminál se sledováním streaku",
    "doxa.habit.philosophy": "Sledujte svůj osobní růst lokálně. Bez notifikačních manipulací, bez gamifikačního tlaku – jen vaše data a váš pokrok. Data uložena v ~/.doxa-habit/.",
    "doxa.habit.features": "Funkce: Denní/týdenní návyky · Streak tracker · ASCII heatmap · Statistiky úspěšnosti (7/30 dní) · Export do CSV · Dvoujazyčné rozhraní (CZ/EN)",
    "doxa.habit.tech": "Technologie: Go (Golang), Bubble Tea, Lip Gloss",
    "doxa.habit.platforms": "Platformy: Linux, FreeBSD",
    "doxa.habit.link": "Přečtěte si podrobnější dokumentaci",
    "doxa.commonFeatures.title": "Společné vlastnosti všech projektů DOXA",
    "doxa.commonFeatures.table.header.feature": "Vlastnost",
    "doxa.commonFeatures.table.header.notes": "DOXA Notes",
    "doxa.commonFeatures.table.header.cli": "DOXA CLI",
    "doxa.commonFeatures.table.header.secret": "DOXA Secret",
    "doxa.commonFeatures.table.header.todo": "DOXA TODO",
    "doxa.commonFeatures.table.header.timer": "DOXA Timer",
    "doxa.commonFeatures.table.header.habit": "DOXA Habit",
    "doxa.commonFeatures.table.row.localStorage": "Lokální uložení dat",
    "doxa.commonFeatures.table.row.openFormat": "Otevřený formát (JSON)",
    "doxa.commonFeatures.table.row.noCloud": "Žádné cloudové závislosti",
    "doxa.commonFeatures.table.row.openSource": "Open Source (MIT)",
    "doxa.commonFeatures.table.row.minimalist": "Minimalistický design",
    "doxa.commonFeatures.table.row.bilingual": "Dvoujazyčné rozhraní (CZ/EN)",
    "doxa.commonFeatures.table.row.tagSupport": "Podpora tagů",
    "doxa.commonFeatures.table.row.search": "Vyhledávání a filtrování",
    "doxa.commonFeatures.table.row.encryption": "Šifrování",
    "doxa.commonFeatures.table.row.priority": "Úrovně priority",
    "doxa.commonFeatures.table.row.timer": "Pomodoro timer",
    "doxa.commonFeatures.table.row.streak": "Streak / Statistiky návyků",
    "doxa.commonFeatures.table.row.export": "Export dat",
    "doxa.installation.title": "Instalace",
    "doxa.installation.text": "Každý projekt má svůj vlastní instalační postup. Podrobné návody naleznete v příslušných souborech README:",
    "doxa.installation.notes": "DOXA Notes — Instalace",
    "doxa.installation.cli": "DOXA CLI — Instalace",
    "doxa.installation.secret": "DOXA Secret — Instalace",
    "doxa.installation.todo": "DOXA TODO — Instalace",
    "doxa.installation.timer": "DOXA Timer — Instalace",
    "doxa.installation.habit": "DOXA Habit — Instalace",
    "doxa.license.title": "Licence",
    "doxa.license.text": "Všechny projekty v kolekci DOXA jsou open-source a licencovány pod MIT licencí. Podrobnosti naleznete v souborech LICENSE v jednotlivých projektech.",
    "doxa.philosophy.title": "Filozofie DOXA",
    "doxa.philosophy.quote": "„Nezáleží na tom, jak složité jsou okolnosti kolem tebe. Když stavíš vlastní chrám myšlenek, začínáš od prvního kamene. Tento kód je tvým prvním kamenem.“",
    "doxa.philosophy.item1": "Digitální suverenita: Vaše data patří vám.",
    "doxa.philosophy.item2": "Minimalismus: Méně je více. Čistý kód, čistá mysl.",
    "doxa.philosophy.item3": "Local-First: Žádné cloudové závislosti, žádné sledování.",
    "doxa.philosophy.item4": "Otevřenost: Otevřený kód, otevřená data, otevřená mysl.",
    "doxa.contact.title": "Kontakt a podpora",
    "doxa.contact.author": "Autor: Kankys",
    "doxa.contact.repo": "Repozitáře: DOXA na Codeberg",
    "doxa.contact.support": "Web autora a další projekty: Lukáš Kaňka",
    "doxa.roadmap.title": "Budoucí rozšíření DOXA",
    "doxa.roadmap.intro": "Plánujeme rozšíření kolekce DOXA o nové aplikace, které budou respektovat naši filozofii: lokalita, soukromí a úplná kontrola nad daty.",
    "doxa.roadmap.mainTitle": "Hlavní návrhy",
    "doxa.roadmap.calendar": "Termínový kalendář s událostmi a integrací s DOXA TODO",
    "doxa.roadmap.contacts": "Správce kontaktů v terminálu",
    "doxa.roadmap.password": "Bezpečný správce hesel s místním šifrováním",
    "doxa.roadmap.journal": "Deníkový systém pro terminál",
    "doxa.roadmap.habit": "Tracker návyků pro sledování osobního růstu",
    "doxa.roadmap.bonusTitle": "Bonusové nápady",
    "doxa.roadmap.finance": "Správa výdajů a příjmů",
    "doxa.roadmap.bookmarks": "Správce záložek z příkazové řádky",
    "doxa.roadmap.timer": "Pomodoro timer pro terminál",
    "doxa.roadmap.sync": "Lokální synchronizace mezi zařízeními",
    "doxa.roadmap.backup": "Nástroj pro zálohování DOXA dat",
    "doxa.roadmap.note": "Všechny nové aplikace budou používat Go, Bubble Tea pro TUI, ukládat data v JSON formátu a podporovat češtinu i angličtinu.",
    "doxa.feedback.title": "Zpětná vazba",
    "doxa.feedback.text": "Máte nápady na další aplikace nebo chcete upřednostnit některý z návrhů? Vaše zpětná vazba je pro nás důležitá!",
    "doxa.feedback.call": "Vytvořte prosím issue v repositáři nebo se zapojte do diskuse na Codeberg."
}