habit+timer

doxa-timer/MANUAL_CZ.md

@@ -0,0 +1,43 @@
+# Uživatelský manuál DOXA Timer ⏱️
+
+Tento manuál popisuje použití aplikace DOXA Timer.
+
+## Spuštění programu
+
+Spusťte aplikaci příkazem:
+```bash
+doxa-timer
+```
+
+Při prvním spuštění se zobrazí úvodní logo a text. Stiskněte `Enter` pro přechod do hlavního rozhraní.
+
+## Stavy aplikace
+
+1. **PŘIPRAVEN (READY)**: Časovač čeká na spuštění.
+2. **FOKUS (FOCUS)**: Pracovní interval. Soustřeďte se na práci.
+3. **KRÁTKÁ / DLOUHÁ PŘESTÁVKA**: Čas na relaxaci a odpočinek.
+4. **NASTAVENÍ (SETTINGS)**: Konfigurace délek časovačů.
+5. **STATISTIKY (STATS)**: Přehled o dokončených sezeních.
+
+## Ovládání
+
+### Hlavní obrazovka
+- `Mezerník (Space)`: Spustí nebo pozastaví aktuální odpočet.
+- `r`: Obnoví (resetuje) aktuální časovač zpět na plnou délku.
+- `s`: Přejde do Nastavení.
+- `t`: Přejde do Statistik.
+- `l`: Přepne jazyk mezi češtinou a angličtinou.
+- `q` / `Esc`: Ukončí program.
+
+### Obrazovka Nastavení
+- `šipka nahoru/dolů` nebo `k`/`j`: Pohyb mezi položkami nastavení:
+  - Délka fokusu
+  - Krátká přestávka
+  - Dlouhá přestávka
+  - Dlouhá přestávka po X pomodorech
+- `+` / `-`: Zvýší nebo sníží hodnotu zvolené položky.
+- `Enter`: Uloží konfiguraci a vrátí se na hlavní obrazovku.
+- `q` / `Esc`: Vrátí se na hlavní obrazovku bez uložení změn.
+
+### Obrazovka Statistiky
+- `q` / `Esc`: Vrátí se na hlavní obrazovku.